research and development project перевод

• = R and D project

• research:    1) исследование, изучение, изыскание; научно-исследовательская работа Ex: research workers исследователи; научно-исследовательские работники Ex: research students аспиранты Ex: research professor пр
• research and development:    проектно-конструкторская работа разработка .научно-исследовательский
• development:    1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
• development project:    опытно-конструкторская работа, ОКР
• project:    1) проект, план; программа (строительства) Ex: project leader главный инженер проекта2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-либо)3) новостройка; строительный объект; осуществляемое
• research project:    научно-исследовательский проект
• project development:    разработка проекта
• development research:    исследования с целью разработки (напр. нового продукта или метода производства)
• research development:    перспективная разработка
• 5ive’s continuum research project:    5ive (American band)
• advanced research project:    проект перспективных исследований (и разработок)
• advanced research project agency:    Агентство по перспективным исследовательским проектам МО (США; разработчик сетей ARPANET и Интернет)
• rembrandt research project:    Рембрандт (исследовательский проект)
• advanced development project:    план перспективных разработок
• housing development project:    проект жилой застройки

• Metallurgical studies are confined to the research and development projects.
  Металлургические исследования проводятся только в рамках научно-исследовательских проектов.
• Proposals for potential joint research and development projects or other collaboration.
  Предложения по проведению совместных НИОКР-проектов, по другим видам сотрудничества.
• The Czech Republic supports joint research and development projects among the three sectors.
  Чешская Республика поддерживает совместные межсекторальные исследования и проекты развития трех секторов.
• It is applied to very large-scale, one-time, complex, non-routine infrastructure and Research and Development projects.
  Он применяется к очень крупномасштабной, разовой, сложной, нестандартной инфраструктуре и проектам исследований и разработок.
• Preliminary activities on three research and development projects were initiated during the year.
  В течение года проводились предварительные мероприятия в рамках трех проектов в области научных исследований и разработок.
• This aim was in particular pursued within the scope of the EU research and development project INDRIS.
  В частности, данная задача выполняется в рамках проекта НИОКР Европейского союза INDRIS.
• The Ministry has initiated a research and development project on the Year of Cultural Diversity.
  В связи с Годом культурного многообразия Министерство начало осуществление проекта в области исследований и развития.
• Research and development projects were carried out by Egypt, Jordan, the Palestinian Authority, Tunisia and Israel.
  Проекты НИОКР осуществляются в Египте, в Иордании, Палестинским органом, в Тунисе и в Израиле.
• Over the years at Department was carried on an intense scientific activity in more than 40 research and development projects.
  В течение ряда лет в департаменте ТМЭ интенсивно велась научно-исследовательская работа по проектам научного исследования и развития.
• The Ministry will also continue to provide support for research and development projects that promote measures in compliance with this strategy.
  Министерство продолжит также поддержку исследований и проектов в области развития, связанных с решением поставленных стратегических задач.